{"id":743,"date":"2026-03-24T14:18:29","date_gmt":"2026-03-24T19:18:29","guid":{"rendered":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/?p=743"},"modified":"2026-03-28T14:18:45","modified_gmt":"2026-03-28T19:18:45","slug":"abundance-un-diagnostic-americain-avec-des-enseignements-pour-le-quebec-et-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/abundance-un-diagnostic-americain-avec-des-enseignements-pour-le-quebec-et-le-canada\/","title":{"rendered":"Abundance \u2014 un diagnostic am\u00e9ricain, avec des enseignements pour le Qu\u00e9bec et le Canada"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Abundance<\/em> d\u2019Ezra Klein et Derek Thompson est fondamentalement un livre sur les \u00c9tats?Unis. C\u2019est important.<\/p>\n\n\n\n

(LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/abundance-un-diagnostic-am\u00e9ricain-avec-des-pour-le-qu\u00e9bec-marcoux-lv9oe\/?trackingId=6KlLJ8%2FtSrmlEouVbVgZyg%3D%3D<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9crit dans le contexte d\u2019un pays de plus en plus dysfonctionnel, o\u00f9 les institutions qui permettaient autrefois de r\u00e9aliser de grands projets sont aujourd\u2019hui contest\u00e9es, fragilis\u00e9es ou activement d\u00e9mantel\u00e9es. Les auteurs cherchent \u00e0 expliquer comment un syst\u00e8me qui a construit le r\u00e9seau autoroutier national, le programme Apollo et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me moderne de recherche a perdu sa capacit\u00e9 \u00e0 livrer.<\/p>\n\n\n\n

Le Canada et le Qu\u00e9bec ne se trouvent pas dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n

Nos institutions sont imparfaites, mais elles fonctionnent. Les services publics op\u00e8rent. Les organismes de r\u00e9glementation font leur travail. Les gouvernements conservent un niveau minimal de l\u00e9gitimit\u00e9. Cela ne se traduit toutefois pas automatiquement par une capacit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution \u00e9lev\u00e9e. En pratique, il est souvent plus facile de construire dans des endroits comme le Texas qu\u2019au Qu\u00e9bec. La contradiction est r\u00e9elle : des institutions fonctionnelles peuvent produire des r\u00e9sultats lents lorsque les processus s\u2019accumulent, que les mandats se chevauchent et que les d\u00e9cisions sont s\u00e9quentielles plut\u00f4t qu\u2019int\u00e9gr\u00e9es. C\u2019est dans ce contexte qu\u2019il faut lire ce livre.<\/p>\n\n\n\n

Et pourtant, plusieurs de ses id\u00e9es centrales s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n

La contrainte n\u2019est plus la ressource, mais l\u2019ex\u00e9cution<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019argument central de Abundance<\/em> est que les \u00e9conomies avanc\u00e9es ne sont plus limit\u00e9es par un manque d\u2019id\u00e9es, de capital ou de technologies, mais par leur capacit\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter.<\/p>\n\n\n\n

La raret\u00e9 est aujourd\u2019hui souvent institutionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Non pas parce que nous ne pouvons pas construire, mais parce que nous ne le faisons pas.<\/p>\n\n\n\n

Au Canada, cela se manifeste par des d\u00e9lais de projets prolong\u00e9s, des co\u00fbts d\u2019infrastructure en hausse et une friction r\u00e9glementaire cumulative. En \u00e9nergie, cela se traduit par des retards dans le transport, la production et le d\u00e9veloppement des ressources. Le probl\u00e8me n\u2019est pas technique. Il est organisationnel.<\/p>\n\n\n\n

Capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, et non taille de l\u2019\u00c9tat<\/h2>\n\n\n\n

Une des contributions les plus utiles du livre est la distinction entre la taille de l\u2019\u00c9tat et sa capacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La question n\u2019est pas de savoir si l\u2019\u00c9tat est grand ou petit, mais s\u2019il est capable d\u2019atteindre ses objectifs.<\/p>\n\n\n\n

Le Qu\u00e9bec dispose d\u00e9j\u00e0 d\u2019une forte pr\u00e9sence de l\u2019\u00c9tat, notamment en \u00e9nergie. Hydro Qu\u00e9bec<\/a> en est un exemple clair. Mais m\u00eame l\u00e0, l\u2019ex\u00e9cution devient plus difficile \u00e0 la marge, ce qui pourrait devenir un frein \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019enjeu n\u2019est pas d\u2019ajouter des politiques. Il est de s\u2019assurer que les institutions existantes livrent des r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n

Le dilemme vert, version canadienne<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019une des sections les plus pertinentes du livre est le \u00ab?Green Dilemma?\u00bb : des cadres environnementaux con\u00e7us pour bloquer des projets nuisibles bloquent d\u00e9sormais aussi des projets b\u00e9n\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est directement applicable au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Des r\u00e9gimes r\u00e9glementaires con\u00e7us pour encadrer les industries polluantes et les hydrocarbures sont maintenant appliqu\u00e9s, souvent sans adaptation, aux \u00e9nergies renouvelables, aux infrastructures de transport et aux min\u00e9raux critiques. Au Qu\u00e9bec, le BAPE (Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement) tend de plus en plus \u00e0 agir comme un m\u00e9canisme d\u2019arr\u00eat de projets, parfois per\u00e7u comme un \u00ab?Bureau d\u2019arr\u00eat des projets \u00e9lectriques?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat est contre-productif.<\/p>\n\n\n\n

Des projets essentiels \u00e0 la d\u00e9carbonation sont soumis aux m\u00eames contraintes que ceux qu\u2019ils doivent remplacer. Cela ralentit la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

Friction institutionnelle, r\u00e9alit\u00e9 canadienne<\/h2>\n\n\n\n

Au Canada, le probl\u00e8me tient moins \u00e0 une judiciarisation excessive comme aux \u00c9tats-Unis qu\u2019\u00e0 une accumulation de frictions institutionnelles.<\/p>\n\n\n\n

La multiplicit\u00e9 des niveaux de gouvernance, les mandats qui se chevauchent et les processus d\u2019approbation s\u00e9quentiels cr\u00e9ent des d\u00e9lais et de l\u2019incertitude. \u00c0 cela s\u2019ajoute le fait que l\u2019\u00e9nergie est r\u00e9glement\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans chaque province, avec des cadres et des priorit\u00e9s distincts.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat est un syst\u00e8me fragment\u00e9 o\u00f9 les projets interjuridictionnels deviennent plus complexes.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019effet est similaire \u00e0 celui d\u00e9crit dans le livre : d\u00e9lais plus longs, co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s et capacit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9duite. Mais le m\u00e9canisme est diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n

La dimension manquante : la capacit\u00e9 industrielle<\/h2>\n\n\n\n

La principale faiblesse du livre est l\u2019absence d\u2019analyse des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et de la capacit\u00e9 industrielle.<\/p>\n\n\n\n

Il suppose que si les obstacles sont lev\u00e9s, les projets suivront.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est plus le cas.<\/p>\n\n\n\n

Dans l\u2019\u00e9nergie et les infrastructures, les contraintes incluent d\u00e9sormais la disponibilit\u00e9 des \u00e9quipements, la main-d\u2019\u0153uvre et la capacit\u00e9 manufacturi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ici que le Canada et le Qu\u00e9bec disposent d\u2019une opportunit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement aux hydrocarbures, qui d\u00e9pendent de la g\u00e9ologie, plusieurs composantes de la transition \u00e9nerg\u00e9tique peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es. Avec des politiques industrielles adapt\u00e9es, cette capacit\u00e9 peut \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e localement.<\/p>\n\n\n\n

Que retenir de Abundance<\/h2>\n\n\n\n

Abundance <\/em>offre un diagnostic pertinent : les \u00e9conomies avanc\u00e9es ont perdu leur aptitude \u00e0 construire.<\/p>\n\n\n\n

Pour le Qu\u00e9bec et le Canada, l\u2019enjeu n\u2019est pas de reproduire le d\u00e9bat am\u00e9ricain, mais d\u2019agir avant de converger vers les m\u00eames blocages.<\/p>\n\n\n\n

Trois priorit\u00e9s se d\u00e9gagent : am\u00e9liorer l\u2019ex\u00e9cution, adapter les cadres r\u00e9glementaires \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique et d\u00e9velopper la capacit\u00e9 industrielle.<\/p>\n\n\n\n

Le risque n\u2019est pas un manque d\u2019id\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est de ne plus \u00eatre capables de les concr\u00e9tiser.<\/p>\n

\r\n Shortlink:\r\n https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/abundance-un-diagnostic-americain-avec-des-enseignements-pour-le-quebec-et-le-canada\/<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \"\"\r\n<\/a>\r\n\r\n \r\n \r\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abundance d\u2019Ezra Klein et Derek Thompson est fondamentalement un livre sur les \u00c9tats?Unis. C\u2019est important. (LinkedIn: https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/abundance-un-diagnostic-am\u00e9ricain-avec-des-pour-le-qu\u00e9bec-marcoux-lv9oe\/?trackingId=6KlLJ8%2FtSrmlEouVbVgZyg%3D%3D) Il est \u00e9crit dans le contexte d\u2019un pays de plus en plus dysfonctionnel, o\u00f9 les institutions qui permettaient autrefois de r\u00e9aliser de grands projets sont aujourd\u2019hui contest\u00e9es, fragilis\u00e9es ou activement d\u00e9mantel\u00e9es. Les auteurs cherchent \u00e0 expliquer comment un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,20,8,39,1],"tags":[],"class_list":["post-743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","category-canada","category-economy","category-quebec-canada","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/benoit.marcoux.ca\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}